International short films by transgender and non-binary filmmakers – Screening 4.11.2022
Curator: Pi Bruno
🗓️ 4.11.2022 – 8PM
📍 Brotfabrik. Caligaripl. 1, 13086 Berlin
🎫 Tickets
Cis Visibility Day
Country: Argentina
Documentary about cissexual identity. Testimonies from gender specialists, family members, couples, and co-workers bring us closer to the strange experience of cis life.
On the bed
Director: Rafa de Paola
Country: Argentina
The crying of her son awakens a mother. As she goes to comfort him, she realizes that what she was tormenting him was not a simple nightmare.
The Corpse’s Party
Director: Cabri Lynch, Blas Vitale
Country: Argentina
In an experimental and surrealistic tale, The Corpse’s Party tells the story of a night of dane, games and rituals that take place among a group of friends in the outside of Buenos Aires. A house where human waste exploid their personalities. With text passages from Draft of a Dictionary for Lovers from Monique Wittig and Sande Zeig (1975)
To be a butterfly, first you have to be a larva
Director: Milo Lazzarin
Country: Argentina
Self-portrait of a gender transition. When the personal becomes a collective act.
All Trans Dudes
Director: Sabino Geronimo Gazzaniga
Country: Argentina
A documentary shows how trans men relate to existing audiovisual products and feminisms. Made from a trans perspective, valuing the transmasculine identity is no longer an object of study but enunciating as content-producing subjects.
A Room
Director: Ana Díaz, Marcelo Choque, Froilán Urzagasti
Country: Bolivia
To dress up and go out. The interior.
Volana’s Eclipse
Director: SJ Rahatoka
Country: Germany
Volana is a Black Trans person who parties excessively to avoid feeling their emotional and physical pain. One night, when they are about to join their friends, they get stuck in another dimension where they are overwhelmed to meet TIA, a gorgeous and flamboyant Spirit. Their encounter makes them experience a whirlpool of emotions and an interdimensional healing dance.
Choroico 2111
Director: Eli Wewentxu
Country: Wallmapu – Chile
Musical composition with violin. I take this instrument, in which I was educated for several years with the westernized technique, and I seek to break the hegemonic aesthetics of its image and sonority, finding colors and textures familiar to the trutruka, Mapuche instrument.